O gemma lux

A toi qui m'as appris que le Présent ami
A des cadeaux plus beaux à offrir que l'Ennui
Qu'en dépit du hasard, les joies peuvent être miennes,
En présent mon ami je dédis cette antienne.

De fortuna et de memoris vivimus.

La création n'est pas seulement de nos mains,
Les Rivages du Lendemain demeurent Incertains.
Jouir de maintenant nous permet de sculpter
Des souvenirs dont nous aimerons nous parer.

De fortuna et de memoris vivimus.

J'ai enfoui tout au fond de ma tête un trésor
Où chaque âme est une gemme précieuse sertie dans l'or.
Tu es celle qui scintille à présent mon ami,
Taillons-nous un diamant avant que le temps fuit.

De fortuna et de memoris vivimus.

J’ai écrit ce poème pour quelqu’un qui a essayé de me faire voir le côté positif de la vie à un moment vraiment très difficile. Avec du recul, je le dédis à tous mes amis : vous êtes mes trésors.

Le titre O Gemma lux est tiré d’une chanson de Guillaume Dufay, compositeur de la Renaissance. Cette œuvre O Gemma, lux et speculum (O perle, lumière et miroir) a été composée (commandée surtout) en l'honneur d'un seigneur italien à l'identité incertaine. L’Ennui est une référence directe à Charles Baudelaire. Fortuna signifie le hasard (bonne ou mauvaise fortune) mais je préfère lui donner ici le sens d'occasion. Elle nous apporte les pierres dont nous taillons les souvenirs, .

Une antienne est un refrain encadrant les versets d’un psaume. Il s’agit d’un chant sacré entonné par le chœur alors que le verset est chanté par le récitant. Je suis ce dernier, et espère que le lecteur entonnera en cœur avec moi: "nous vivons des occasions que nous saisissons et des souvenirs que nous en gardons" (mon latin est approximatif, s'il y a erreur, corrigez-moi, merci)